Our Pool Heater appears to leak only when the burner is lit

This may be caused by condensation (occurring when heating very cold water); a missing or damaged bypass; or excessive water flow through the heater from an oversized pump.
S.Merillat®